ENGLISH – Témoignage en *français* plus bas
BREJT
Are you ok now? Aren’t you tired, are you sure? aren’t you feeling empty? Because you gave so much energy, it’s all about energy. you gave me something!
ME
I’m ok, I’m feeling good.
I just opened a space in me, which gives you the possibility of communicating with yourself
I just help you to listen to yourself.
BREJT
So amazing…I felt like energy, which is good. it’s about energy. Then I’m happy it’s not your energy because I received
so much…
And I was thinking « Oh my god!…And I will have to put it in words! I can’t put it in words! »
The sounds is also about energy…
Can you always do it? open yourself to do it?
Sometimes I had some thoughts, and then they were gone, which was good, just to feel and not to think…
Sometimes it was like I was dreaming but I knew I was awaken…
Sometimes I saw some colors, green and…
Sometimes with one of the bowI I felt I could got more breath…A calm breath came, it was really special.
Some places in my body became warmer, I never felt that before when I just lied on the floor…
* * *
ME
When she arrived at my place, she was totally blank faced, almost livid, and after the session she was pink cheeky, with sparkling and bright eyes…
Brejt was feeling in jail in her whole life, even if she chose every single thing in it. But she couldn’t feel happy and seemed like « vampirised ».
She was in fact in a way of life which didn’t fit her anymore, and her brain was so active and looking a way of escaping. And consequently, she was always fighting against herself, and this fight and her brain eating all her energy.
I don’t know if she really changed her life, but at least after the session, she could feel the differences within her, being quiet and strong in her own body, with a peaceful mind. She was able to see what she was living, and able to choose.
____________________________________________________________
*FRANÇAIS*
BREJT
ça va? Tu te sens bien, tu es sûre? Tu ne sens pas complètement vide? Parce que tu m’as donné tellement d’énergie…C’était vraiment de l’énergie. Tu m’a donné quelque chose!
ME
ça va, je vais bien.
J’ai juste ouvert un espace en moi, qui entre en résonance avec toi et permet de communiquer. J’aide juste à ce que tu puisses à nouveau t’entendre.
BREJT
Incroyable…J’ai senti de l’énergie, ce qui est bien. Vraiment de l’énergie. Bon, je suis rassurée que ce ne soit pas la tienne parce que j’en ai tellement reçu…
Et je me disais « Oh mon dieu…Comment je vais faire pour expliquer ce que je sens! Je ne pourrai pas l’expliquer! »
Même les sons étaient de l’énergie…
Tu peux tout le temps faire ça? T’ouvrir et produire ça?
Quelque fois c’était des pensées qui venaient, puis elles s’en allaient, ce qui est bien, juste ressentir et ne plus penser à rien…
D’autres fois c’était comme j’étais en train de rêver, mais je sais que j’étais éveillée.
Quelque fois je voyais des couleurs, du vert et…
Quelque fois avec l’un des bols j’ai senti que je pouvais avoir plus de souffle…Une respiration très calme s’est produite en moi. Des parties de mon corps sont devenus chaudes, je n’avais jamais ressenti ça avant, allongée sur le sol…
* * *
ME
Quand elle est arrivée, Brejt était très pâle, presque livide, sa peau était translucide, comme si elle était à peine là. Après la séance, ses joues étaient toutes roses, et il y avait une étincelle dans ses yeux qui brillaient.
Brejt se sentait emprisonnée dans sa vie actuelle, même si elle en avait choisi chaque élément. Elle n’arrivait pas à se sentir heureuse et semblait comme vampirisée.
Ce qu’elle vivait ne lui correspondait plus, son cerveau était complètement sous pression à essayer de trouver une porte de sortie. En conséquence, elle était constamment en train de se battre contre elle-même, et ce combat absorbait quasiment toute son énergie vitale.
Je ne sais pas si elle a finalement changé de vie, mais je l’ai revue dans les jours qui ont suivi et elle avait toujours cette bonne mine et cette vitalité qui semblait avoir disparu quand je l’avais vue pour la 1ère fois. Elle m’a dit qu’elle se sentait extrêmement bien et qu’elle voyait maintenant clair dans ce qu’elle avait envie de faire.
